รถแวน

rót-wɛɛn

Significato

1SostantivoA2

furgone; van (veicolo)

tipo di veicolo stradale utilizzato per il trasporto di merci o di un gruppo di persone, tipicamente di forma squadrata e più grande di un'auto.

Esempi

นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉcioè; in altre paroleรถแวนrót-wɛɛnรถแวนrót-wɛɛnfurgone; van (veicolo)
Quello è un furgone.
Altri 3 esempi
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoด้วยdûuaiรถแวนrót-wɛɛn
La nostra famiglia farà un viaggio in un van.
เขาkǎoใช้cháiรถแวนrót-wɛɛnคันkanใหญ่yàiในnaiการส่งของgaan-sòng-kɔ̌ɔng
Usa un grosso furgone per consegnare la merce.
เราraoเช่าchâoรถแวนrót-wɛɛnแทนtɛɛnรถเก๋งrót-gěngเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngขนkǒnของkɔ̌ɔngเยอะyə́และlɛ́มีmiiคนkonไปด้วยbpai-dûuaiหลายคนlǎai-kon
Abbiamo noleggiato un van invece di una berlina perché avevamo molte cose da trasportare e molte persone che venivano con noi.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ถ, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

rót

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Analisi della parola

รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobileveicolo (generico)Parte 1
+
แวนwɛɛnแวนwɛɛnfurgone; station wagonfurgone; station wagonParte 2
รถแวนrót-wɛɛnรถแวนrót-wɛɛnfurgone; van (veicolo)furgone; van (veicolo)Parola

Parole correlate