จุดส่ง
jùt-sòngSignificato
1SostantivoB1
punto di consegna; punto di deposito
Un luogo specifico in cui le merci vengono consegnate o depositate.
Esempi
คนส่งของkon-sòng-kɔ̌ɔngคนส่งของkon-sòng-kɔ̌ɔngfattorino; corriereกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàstare per (futuro imminente)มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1arrivare (in un luogo)2raggiungere; giungere a (tempo/fase/argomento)จุดส่งjùt-sòngจุดส่งjùt-sòngpunto di consegna; punto di depositoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Il corriere sta per arrivare al punto di consegna.
Altri 3 esempiMostra meno
กรุณาgà-rú-naaยืนยันyʉʉn-yanที่อยู่tîi-yùuของkɔ̌ɔngจุดjùtส่งสินค้าsòng-sǐn-káaอีกครั้งìik-krángก่อนgɔ̀ɔnชำระเงินcham-rá-ngən
Si prega di confermare nuovamente l'indirizzo del punto di consegna della merce prima di effettuare il pagamento.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânจะjàแสดงsà-dɛɛngจุดส่งjùt-sòngที่tîiใกล้glâiที่สุดtîi-sùtบนbonแผนที่pɛ̌ɛn-tîiให้hâiคุณkunเลือกlʉ̂ʉak
L'applicazione mostrerà sulla mappa i punti di consegna più vicini tra cui scegliere.
การเพิ่มจำนวนgaan-pə̂əm-jam-nuuanจุดส่งjùt-sòngในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกลยุทธ์gon-lá-yútการขยายตลาดgaan-kà-yǎai-dtà-làatของเราkɔ̌ɔng-rao
Aumentare il numero di punti di consegna in aree remote fa parte della nostra strategia di espansione del mercato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
jùt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3accendere4punto; punto fermo5punto (argomento/aspetto)6punto decimale7punto (classificatore per piccoli punti)punto; macchia; puntinoParte 1
+
จุดส่งjùt-sòngจุดส่งjùt-sòngpunto di consegna; punto di depositopunto di consegna; punto di depositoParola