ชีฟอง(chee fong)
Significati
1SostantivoB2
chiffon
un tessuto leggero e velato tipicamente realizzato in seta, nylon o rayon
Esempi
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1cofano; portellone; carenatura; copertura di un macchinario2gonnaตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1realizzare/creare [qcs] da [qcs]2essere fatto di/da [qcs]ผ้าชีฟองpâa chee-fongผ้าชีฟองpâa chee-fongtessuto in chiffonจึงjeungจึงjeung1solo allora; quindi (come risultato)2perciò; quindi; pertantoใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaicomodo da indossareและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1non caldo2questione non urgente/pressante
Questa gonna è fatta di tessuto chiffon, quindi è comoda da indossare e non fa caldo.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterเลือกlêuuakใส่sàiชุดเดรสchút drésผ้าชีฟองpâa chee-fongสีชมพูsĕe chom-pooไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt
Ha scelto di indossare un abito di chiffon rosa per il matrimonio della sua migliore amica.
ผ้าชีฟองpâa chee-fongมีmeeความkwaamพลิ้วไหวplíu wăiสวยงามsŭuay ngaamทำให้tam hâiเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการตัดgaan dtàtชุดราตรีchút raa-dtreeที่ต้องการtêe dtông gaanความหรูหราkwaam rŏo răa
Lo chiffon cade magnificamente, il che lo rende adatto per confezionare eleganti abiti da sera.
การเย็บgaan yépผ้าชีฟองpâa chee-fongต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwเนื้อผ้าnéuua pâaบางbaangและláeลื่นlêunมากmâak
Cucire lo chiffon richiede un'attenzione particolare perché il tessuto è velato e molto scivoloso.
Analisi della parola
+
ชีฟองchee fongชีฟองchee fongchiffon