จับชีพจร(jàp chêep-pá-jon)
Significati
1VerboB1
prendere il polso
Tastare e contare la frequenza delle pulsazioni di qualcuno, solitamente al polso o al collo.
Esempi
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diจับชีพจรjàp chêep-pá-jonจับชีพจรjàp chêep-pá-jonprendere il polsoคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaziente (medico)
Il medico sta misurando il polso al paziente.
Parole correlate
Significato simile
วัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jon1tastare il polso (figurato); valutare il sentimento o lo slancio2misurare il polso; misurare la frequenza cardiaca
- tastare il polso (figurato); valutare il sentimento o lo slancio
- misurare il polso; misurare la frequenza cardiaca
ตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jonตรวจชีพจรdtrùuat chêep-pá-jon1misurare il polso2controllo del polso (procedura medica)
- misurare il polso
- controllo del polso (procedura medica)
Analisi della parola
+
จับชีพจรjàp chêep-pá-jonจับชีพจรjàp chêep-pá-jonprendere il polso