ใส่กรด
sài-gròtSignificato
1VerboB2
aggiungere/applicare acido [a qcs]
Mettere acido su o in [qcs], di solito per causare una reazione, pulire, incidere o regolare il pH.
Esempi
ช่างchâangช่างchâang1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aโลหะloo-hàโลหะloo-hàmetalloใส่กรดsài-gròtใส่กรดsài-gròtaggiungere/applicare acido [a qcs]ลงบนlong-bonลงบนlong-bonsu; al di sopra (su una superficie)ผิวpǐuผิวpǐu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleทองแดงtɔɔng-dɛɛngทองแดงtɔɔng-dɛɛng1rame (metallo)2color rame; bruno-rossastroเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diกัดgàtกัดgàt1mordere2corrodere; incidere3pungere; irritare (la pelle)4caustico; irritante per la pelle5fresare (lavorazione)ลายlaaiลายlaai1motivo; design2segno distintivo; striscia; striatura3vera natura; indole profonda4a motivi; segnato5motivo; design (classificatore)6avere un motivo; mostrare segniก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiportare; trasportare; condurre [qualcuno/qualcosa altrove]พิมพ์pimพิมพ์pim1digitare; scrivere a macchina2stampare3stampa; impronta4modello; motivo; forma5stampo; matrice
L'artigiano del metallo ha messo dell'acido sulla superficie di rame per incidere un disegno prima della stampa.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnทดลองtót-lɔɔngเราraoต้องdtɔ̂ngใส่กรดsài-gròtลงไปlong-bpaiทีละtii-láหยดyòtเพื่อpʉ̂ʉaปรับค่าbpràp-kâapHให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
Prima dell'esperimento, dobbiamo aggiungere l'acido goccia a goccia per regolare il pH al livello corretto.
หากhàakใส่กรดsài-gròtเข้มข้นkêm-kônเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaจะjàรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́อาจàatเกิดgə̀ətอันตรายan-dtà-raaiได้dâai
Se si aggiunge l'acido concentrato troppo velocemente, la reazione sarà violenta e potenzialmente pericolosa.
เขาkǎoใส่sàiกรดไฮโดรคลอริกgròt-hai-droo-klɔɔ-ríkเจือจางjʉʉa-jaangเพื่อpʉ̂ʉaขจัดkà-jàtคราบตะกรันkrâap-dtà-granโดยdooiควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́กวนguuanสารละลายsǎan-lá-laaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Ha aggiunto acido cloridrico diluito per rimuovere le incrostazioni, controllando la temperatura e mescolando costantemente la soluzione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sài
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)mettere; aggiungereParte 1
+
ใส่กรดsài-gròtใส่กรดsài-gròtaggiungere/applicare acido [a qcs]aggiungere/applicare acido [a qcs]Parola