โฮลโทน
hoon-toonSignificato
1SostantivoB2
tono intero (musica)
Un tono intero, un intervallo musicale equivalente a due semitoni.
Esempi
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooinsegnante di pianoforteบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâadire che; raccontare cheระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1distanza; divario; spaziatura2distanza sociale o emotivaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaโน้ตโดnóht dohโน้ตโดnóht dohNota Do (C); sillaba del solfeggioไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเรrayคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleโฮลโทนhohn tohnโฮลโทนhohn tohntono intero (musica)
L'insegnante di pianoforte ha detto che l'intervallo dal Do al Re è di un tono intero.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากyàakเล่นlênสเกลเมเจอร์sà-geen-mee-jə̂əให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangโฮลโทนhoon-toonกับgàpเซมิโทนsee-mí-toonก่อนgɔ̀ɔn
Se vuoi suonare correttamente una scala maggiore, devi prima capire i toni e i semitoni.
เพลงpleengนี้níiใช้cháiบันไดเสียงban-dai-sǐiangโฮลโทนhoon-toonเป็นหลักbpen-làkทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเหมือนฝันmʉ̌ʉan-fǎnและlɛ́ไม่ชัดเจนmâi-chát-jeen
Questo brano utilizza principalmente la scala a toni interi, creando una sensazione onirica e ambigua.
นักแต่งเพลงnák-dtɛ̀ng-pleengทดลองtót-lɔɔngสร้างsâangความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatในnaiดนตรีdon-dtriiด้วยdûuaiการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของkɔ̌ɔngคอร์ดkɔ́ɔtที่tîiเป็นbpenคู่ขนานkûu-kà-nǎanแบบbɛ̀ɛpโฮลโทนhoon-toon
Il compositore ha sperimentato la creazione di tensione musicale utilizzando movimenti di accordi paralleli basati su toni interi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
hoon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โฮลhoonโฮลhoon1buca (nel golf)2[classificatore per le buche del golf]3lacuna (fisica)buca (nel golf)Parte 1
+
โทนtoonโทนtoon1tono; tono di colore; tinta2atmosfera/stile generaletono; tono di colore; tintaParte 2
โฮลโทนhoon-toonโฮลโทนhoon-toontono intero (musica)tono intero (musica)Parola