โลกิ(loh-gì)

Significati

1Nome proprioB1

Loki

Il nome del dio norreno dell'inganno, Loki, spesso noto per la mitologia o la cultura popolare.

Esempi

โลกิloh-gìโลกิloh-gìLokiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1figura chiave; persona coinvolta (in un evento)2personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2alla fine; in definitiva3molto; estremamente (colloquiale)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)หนังnăngหนังnăng1pelle; cute2film; pellicola3cuoio; pelleมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraร์rเวwayเวway1avvolgere; fasciare (poetico/lett.)2temere; aver paura (poetico/lett.)ลl
Loki è il mio personaggio preferito nei film Marvel.
Altri 3 esempi
ในnaiตำนานdtam naanนอร์สnósโลกิloh-gìเป็นbpenเทพtêhpแห่งhàengการหลอกลวงgaan lòk luuangและláeเป็นbpenน้องชายnóng chaaiของkŏngธอร์tor
Nella mitologia norrena, Loki è il dio dell'inganno e il fratello di Thor.
ลูกชายlôok chaaiบ้านbâanนั้นnánซนsonเหมือนmĕuuanโลกิloh-gìเลยloieชอบchôpแกล้งglâengคนอื่นkon èunไปทั่วbpai tûua
Il figlio di quella famiglia è dispettoso come Loki; ama fare scherzi a tutti.
ถึงแม้tĕung máeโลกิloh-gìจะjàถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenตัวร้ายdtuua ráaiแต่dtàeเขาkăoก็gâwเป็นbpenตัวละครdtuua lá-konที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeน่าเห็นใจnâa hĕn jaiในnaiบางbaangมุมmum
Sebbene Loki sia spesso visto come un cattivo, è un personaggio complesso e che a volte suscita simpatia.