เต็มท้อง

dtem tóng

Significati

1SostantivoA2

sazio; a stomaco pieno; pieno

aver mangiato fino a sentire lo stomaco pieno; sentirsi sazio o rimpinzato

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngsazio; a stomaco pieno; pienoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Ho mangiato fino a sentirmi pieno.

Parole correlate

Analisi della parola

เต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoChe contiene il massimo possibile; senza spazio libero.Parte 1
+
ท้องtóngท้องtóng1pancia; addome; stomaco (parte del corpo); ventre (di qualcosa)2grembo; utero3essere incinta4interno; parte interna (regionale/colloquiale)La parte anteriore del corpo sotto il petto; usato anche per la parte centrale o inferiore di qualcosa (es. ท้องฟ้า 'il cielo', ท้องทะเล 'il mare aperto', ท้องถนน 'la carreggiata').Parte 2
เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngsazio; a stomaco pieno; pieno