ค่าข้าว(kâa kâao)

Significati

1SostantivoA2

spesa per il cibo; indennità di pasto

il costo del cibo o di un pasto; denaro fornito o speso specificamente per il cibo

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireค่าข้าวkâa kâaoค่าข้าวkâa kâaospesa per il cibo; indennità di pastoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Mom gives me food money every day.

Analisi della parola

ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3titolo onorifico (arcaico)4valore; valore numericoParte 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneParte 2
ค่าข้าวkâa kâaoค่าข้าวkâa kâaospesa per il cibo; indennità di pasto