เสาขวัญ(săo kwăn)
Significati
1SostantivoC1
pilastro di buon auspicio; pilastro di fondazione
un pilastro di buon auspicio o pilastro di fondazione, tradizionalmente eretto per primo durante una cerimonia di costruzione di una casa thailandese per portare fortuna agli abitanti
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)เราจะทำrao jà tamเราจะทำrao jà tamlo faremoพิธีpí-teeพิธีpí-tee1cerimonia; rito2rituale; osservanza3procedura formale; protocolloยกyókยกyók1citare; invocare (come esempio/motivo)2tenere; condurre (evento/cerimonia); organizzare (un incontro)3rinunciare; esentare; sospendere4classificatore: incontro; round5dare; dedicare; donare6promuovere; elevare (grado/status)7sollevare; alzareเสาขวัญsăo kwănเสาขวัญsăo kwănpilastro di buon auspicio; pilastro di fondazioneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màinuova casa
Domani la nostra famiglia terrà una cerimonia per erigere il pilastro portante auspicioso per costruire una nuova casa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เสาขวัญsăo kwănเสาขวัญsăo kwănpilastro di buon auspicio; pilastro di fondazione