คติชนวิทยา(ká-dtì-chon-wít-tá-yaa)
Significati
1SostantivoC1
demologia; studio del folclore
Lo studio accademico del folclore, che include le credenze, le usanze e le storie tradizionali di una comunità che vengono tramandate di generazione in generazione.
Esempi
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaosorella minore; sorella più piccolaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1prestare attenzione a; essere attento a2essere interessato (a) [qcs/qcn]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanleggenda popolare; leggenda localeเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianscegliere cosa studiareสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1filiale; succursale (ufficio/sede)2ramo (di albero/fiume) [formale/letterario]3campo; disciplinaคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaademologia; studio del folclore
Mia sorella minore è interessata alle leggende locali, quindi ha scelto di specializzarsi in studi sul folclore.
Altri 3 esempiMostra meno
คติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaศึกษาsèuk-săaเรื่องราวrêuuang raaoความเชื่อkwaam chêuuaและláeประเพณีbprà-pay-neeที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaในnaiแต่ละdtàe láท้องถิ่นtóng tìn
Gli studi sul folclore esaminano le storie, le credenze e le tradizioni tramandate in ogni località.
การวิเคราะห์gaan wí-krórผ่านpàanมุมมองmum mongของkŏngคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiโลกทัศน์lôhk-gà-tátและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngคนkonในอดีตnai à-dèetได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
L'analisi attraverso la lente degli studi sul folclore ci permette di comprendere profondamente la visione del mondo e i valori delle persone nel passato.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanด้านdâanคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaมักmákทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpนักมานุษยวิทยาnák má-nút-sà-yá-wít-tá-yaaเพื่อpêuuaสร้างsâangความเข้าใจkwaam kâo jaiที่têeสมบูรณ์sŏm-boonเกี่ยวกับgìiao gàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamนั้นๆnán-nán
Gli studiosi di folclore collaborano spesso con gli antropologi per costruire una comprensione completa di quella cultura.
Analisi della parola
+
คติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaademologia; studio del folclore