สามสี
sǎam-sǐiSignificato
1AggettivoA2
tricolore; a tre colori
che ha tre colori diversi; tricolore.
Esempi
แมวmɛɛoแมวmɛɛogattoตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneแมวmɛɛoแมวmɛɛogattoสามสีsǎam-sǐiสามสีsǎam-sǐitricolore; a tre colori
Questo gatto è un gatto tricolore.
Altri 3 esempiMostra meno
ธงชาติไทยtong-châat-taiมีmiiสามสีsǎam-sǐiคือkʉʉสีแดงsǐi-dɛɛngสีขาวsǐi-kǎaoและlɛ́สีน้ำเงินsǐi-náam-ngən
La bandiera thailandese è tricolore: rossa, bianca e blu.
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpเลี้ยงแมวlíiang-mɛɛoสามสีsǎam-sǐiเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàนำโชคnam-chôokดีdiiมาmaaให้hâi
A mia madre piace allevare gatti tricolore perché crede che portino fortuna.
ไอศกรีมai-sà-griimถ้วยtûuaiนี้níiเป็นbpenไอศกรีมai-sà-griimสามสีsǎam-sǐiมีmiiรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tวานิลลาwaa-nin-laaและlɛ́สตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii
Questa coppa di gelato è tricolore, con gusti cioccolato, vaniglia e fragola.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎam
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สามสีsǎam-sǐiสามสีsǎam-sǐitricolore; a tre coloritricolore; a tre coloriParola