ข้นเหนียว(kôn nĭiao)

Significati

1AggettivoB1

denso e appiccicoso; viscoso

Descrive un liquido o una sostanza densa, che non scorre facilmente e ha una consistenza appiccicosa.

Esempi

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1miele (prodotto delle api)2color miele; castano doratoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ข้นเหนียวkôn nĭiaoข้นเหนียวkôn nĭiaodenso e appiccicoso; viscosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il miele in questa bottiglia è molto denso e appiccicoso.

Parole correlate

Analisi della parola

ข้นkônข้นkôn1denso; viscoso (di liquido)2concentrato; intenso (di sostanza/sapore)3intenso; opprimente (di atmosfera/emozione)Parte 1
+
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1appiccicoso; adesivo2duro da masticare; gommoso (consistenza)3tirchio; avaro4tenace; resistente (colloquiale)Parte 2
ข้นเหนียวkôn nĭiaoข้นเหนียวkôn nĭiaodenso e appiccicoso; viscoso