เรือผี
rʉʉa-pǐiSignificati
1Sostantivo
ship improbabile dei fan
Coppia romantica immaginata dai fan con poco o nessun fondamento nella storia originale o nelle interazioni reali.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เรือผีrʉʉa-pǐiเรือผีrʉʉa-pǐi1ship improbabile dei fan2nave fantasmaคู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3pari (numero)4a coppie; doppio5accoppiare; abbinareนี้níiนี้níi1questo2questo quiแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1anche se; sebbene; benché2persino; ancheตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)2figura chiave; persona coinvolta (in un evento)ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng1entrambi; i due (con un sostantivo)2entrambi; tutti e dueจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəimai; non aver maiเจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1ci vediamo; a più tardi2incontrarsi; vedersiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)
Mi piace questa coppia improbabile inventata dai fan, anche se i due personaggi non si incontrano mai nella storia.
Ancora 1 esempioMostra meno
เพื่อนpʉ̂ʉanวาดwâatแฟนอาร์ตfɛɛn-áatให้hâiเรือผีrʉʉa-pǐiคู่kûuข้ามkâamเรื่องrʉ̂ʉangทั้งที่táng-tîiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnอยู่yùuคนละkon-láจักรวาลjàk-grà-waan
Un'amica ha disegnato una fan art per una ship crossover improbabile, anche se i personaggi appartengono a universi narrativi diversi.
2Sostantivo
nave fantasma
Nave ritenuta infestata o abitata da fantasmi.
Esempi
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongpescatore; pescatoriในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)นิทานní-taanนิทานní-taanracconto; storia (tradizionale/per bambini)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)กล้าglâaกล้าglâa1coraggioso; audace2osare3piantina; germoglio4coraggiosamente; audacementeเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1avvicinarsi [a qcn/qcs]2avvicinarsi a (uno stato/risultato)3tendere a (un limite); avvicinarsi aเรือผีrʉʉa-pǐiเรือผีrʉʉa-pǐi1ship improbabile dei fan2nave fantasmaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleลอยlɔɔiลอยlɔɔi1galleggiare; fluttuare2fluttuante; alla deriva3lasciare fluttuare (prezzo/tasso di cambio)4troppo chiaro per la pelle (trucco, colloquiale)ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraversare; vivere; affrontare4oltre; tramite; attraversoอ่าวàaoอ่าวàaobaiaทุกtúkทุกtúkogni; ciascunoคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtnotte senza luna
Nel racconto i pescatori non osavano avvicinarsi alla nave fantasma che attraversava la baia ogni notte senza luna.
Ancora 1 esempioMostra meno
พระเอกprá-èekขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonเรือผีrʉʉa-pǐiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaวิญญาณwin-yaanลูกเรือlûuk-rʉʉaยังyangติดอยู่dtìt-yùuที่นั่นtîi-nân
L'eroe salì sulla nave fantasma per salvare la sorella minore e scoprì che gli spiriti dell'equipaggio vi erano ancora intrappolati.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rʉʉa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ผีpǐiผีpǐi1fantasma; spirito2cadavere; salma3persona dipendente; maniaco (in ผีพนัน, ผีเหล้า)fantasma; spiritoParte 2
เรือผีrʉʉa-pǐiเรือผีrʉʉa-pǐiship improbabile dei fanship improbabile dei fanParola