เทพนม(têp-pá-nom)
Significati
1SostantivoB2
postura della divinità con le mani giunte
una posa nell'arte (e nella danza) thailandese che mostra una divinità o un essere celeste con le mani giunte in segno di rispetto o preghiera.
Esempi
ผนังpà-năngผนังpà-năng1parete; muro (di stanza/edificio)2superficie della parete3parete cellulare; membrana (anatomia/biologia)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1chiesa (edificio)2ubosot (sala di ordinazione buddista)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleปูนปั้นbpoon bpânปูนปั้นbpoon bpânscultura in stucco; intonaco modellatoรูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1divinità; essere celeste2angelo (complimento figurato)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ท่าtâaท่าtâa1postura; posa; posizione2mossa; tecnica; stile3porto; molo; approdo4indizio di un risultato; segno5modo di fare; atteggiamento; ariaเทพนมtêp-pá-nomเทพนมtêp-pá-nompostura della divinità con le mani giunteเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiessere allineato; essere disposto in fileอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamsplendidamente; con grazia
La parete della cappella presenta bellissimi rilievi in stucco di divinità nella posa thep phanom allineati.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เทพนมtêp-pá-nomเทพนมtêp-pá-nompostura della divinità con le mani giunte