ปูนปั้น(bpoon bpân)
Significati
1SostantivoB2
scultura in stucco; intonaco modellato
rilievi decorativi o sculture realizzate modellando gesso o materiale simile sugli edifici; scultura in stucco (non il semplice rivestimento delle pareti).
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหน้าบันnâa banหน้าบันnâa banfrontone; timpano (architettura thailandese)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโบสถ์bòtโบสถ์bòt1chiesa (edificio)2ubosot (sala di ordinazione buddista)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireลวดlûuatลวดlûuat1filo (filamento di metallo)2filo metallico (materiale)ลายปูนปั้นlaai bpuun bpânลายปูนปั้นlaai bpuun bpânmotivo in stucco; decorazione in gessoรูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1divinità; essere celeste2angelo (complimento figurato)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramicoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Sul frontone del tempio ci sono bellissime sculture in stucco di angeli.
Analisi della parola
+
ปูนปั้นbpoon bpânปูนปั้นbpoon bpânscultura in stucco; intonaco modellato