เชลลา
cheen-laaSignificato
1Nome proprioB2
Chella (traslitterazione)
Traslitterazione thailandese del nome proprio straniero 'Chella'.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเองeengเองeeng1da sé; personalmente; da solo2solo; soltanto; appena3proprio quello; stessoเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaเชลลาcheen-laaเชลลาcheen-laaChella (traslitterazione)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1appena; di recente2proprio adesso; solo oraย้ายyáaiย้ายyáai1spostare; trasferire2traslocare3trasferire / trasferirsi (lavoro; scuola; dipartimenti)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1gli Stati Uniti (uso comune in thailandese)2le Americhe (a seconda del contesto)
Questa è la mia amica. Si chiama Chella; si è appena trasferita dall'America.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoคุณkunเห็นhěnเชลลาcheen-laaบ้างbâangไหมmǎiครับkrápผมpǒmโทรหาtoo-hǎaเธอtəəแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไม่mâiรับสายráp-sǎai
Hai visto Chella stamattina? L'ho chiamata ma non ha risposto.
เชลลาcheen-laaเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnมากmâakผลงานpǒn-ngaanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngเธอtəəได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanมากมายmâak-maai
Chella è una persona molto creativa; i suoi lavori di design hanno vinto numerosi premi.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiคงไม่kong-mâiเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaถ้าtâaไม่ได้mâi-dâaiความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakเชลลาcheen-laaในnaiการgaanรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muun
Questo rapporto non sarebbe stato terminato in tempo senza l'aiuto di Chella nella raccolta dei dati.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เชลลา si dice เชน-ลา?
cheen-laa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
cheen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |