เจี๊ยว
jíao
Significati
1SostantivoB1
pene (gergo; volgare)
un termine gergale e volgare per indicare il pene.
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)เจี๊ยวjíaoเจี๊ยวjíaopene (gergo; volgare)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapscortese; maleducato
I bambini piccoli non dovrebbero dire la parola 'jiao' perché è una parola maleducata.