เจริญตา

jà-rern dtaa

Significati

1SostantivoB2

piacevole alla vista

Descrive qualcosa di bello, attraente o piacevole da guardare.

Esempi

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1sistemazione; organizzazione (l'atto o il processo)2disposizione; layout; allestimento (risultato)3organizzazione; conduzione (di un evento)สวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parcoแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Giappone (nazione)2giapponese (lingua)3giapponese (persona/persone)4giapponese; del Giapponeเน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2concentrarsi su; dare priorità3accentuare (pronuncia/tipografia)ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1semplicità; essenzialità (estetica)2semplicità; mancanza di complessitàแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereสะอาดสะอ้านsà-àat sà-âanสะอาดสะอ้านsà-àat sà-âanimpeccabilmente pulito; ordinato e curatoและláeและláee (congiunzione coordinativa)เจริญตาjà-rern dtaaเจริญตาjà-rern dtaapiacevole alla vista
Il design dei giardini giapponesi enfatizza la semplicità, ma appare anche pulito e piacevole alla vista.

Parole correlate

Analisi della parola

เจริญjà-rernเจริญjà-rern1prosperare; fiorire; svilupparsi2avanzare; progredire3benedetto; di buon auspicio (formale)Crescere, prosperare o svilupparsi in modo positivo, come un'economia o una società che diventa migliore o più ricca.Parte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)l'organo usato per vedereParte 2
เจริญตาjà-rern dtaaเจริญตาjà-rern dtaapiacevole alla vista