อี๊ๆ
ée éeSignificato
1InteriezioneA2
eww; bleah
un'esclamazione che esprime disgusto, avversione o repulsione
Esempi
อี๊ๆée éeอี๊ๆée éeeww; bleahตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraอะไรเนี่ยà-rai nîaอะไรเนี่ยà-rai nîaCos'è questo?; Cosa succede?; Che cavolo?น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1brutto; poco attraente2vergognoso; inappropriato; inaccettabileจังเลยjang loeiจังเลยjang loeicosì; molto; davvero (intensificatore)
Bleah! Cos'è questa creatura? È così schifosa.
Altri 3 esempiMostra meno
อี๊ๆée éeดูdooรองเท้าrong táaoของเขาkŏng kăoสิsìสกปรกsòk-gà-bpròkขนาดนั้นkà-nàat nánต้องdtôngไปbpaiเหยียบyìiapขี้kêeหมาmăaมาmaaแน่ๆnâe nâe
Che schifo! Guarda le sue scarpe. Essendo così sporche, deve aver calpestato sicuramente una cacca di cane.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อี๊ๆ si dice อี๊-อี๊?
ée ée
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
ée
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |