อรไท(on-rá-tai)
Significati
1SostantivoC2
bella donna; signora
una bella donna o signora, specialmente nel linguaggio letterario o poetico
Esempi
กวีgà-weeกวีgà-weepoetaหนุ่มnùmหนุ่มnùm1giovane; giovanile (maschio)2giovane uomo; ragazzoแต่งdtàengแต่งdtàeng1vestire; vestirsi2decorare; adornare3comporre; scrivere4modificare; mettere a punto; personalizzare5sposarsi (colloquiale)6disporre; sistemare; acconciareบทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1poesia; versi (composizione poetica)2strofa (sezione di una poesia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1ammirare2lodare; elogiareความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1bellezza; attrattività2bellezza estetica; eleganza3settore della bellezzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอรไทon-rá-taiอรไทon-rá-taibella donna; signoraผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1amato; caro2essere amato da; essere molto apprezzato da
Il giovane poeta scrisse una poesia per lodare la bellezza della sua amata donna.