การละ
gaan lá
Significati
1SostantivoB2
abbandono; rinuncia
L'atto di abbandonare, rinunciare o lasciare qualcosa, spesso in riferimento a desideri, attaccamenti o cattive abitudini.
Esempi
การละความgaan lá kwaamการละความgaan lá kwaamritiro di una causaโกรธgròhtโกรธgròht1[essere] arrabbiato (con/per)2arrabbiato; furiosoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1indole; temperamento2mente; cuore; spirito (sentimenti interiori)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)สงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp longcalmarsi; placarsiได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
L'atto di abbandonare la rabbia può calmare la nostra mente.
Parole correlate
Significato simile
การละทิ้งgaan lá tíngการละทิ้งgaan lá tíng1abbandono; diserzione2rinuncia; abbandono3inadempienza; negligenza nei doveri
- abbandono; diserzione
- rinuncia; abbandono
- inadempienza; negligenza nei doveri
การสละgaan sà-làการสละgaan sà-làrinuncia; abbandono; il rinunciare (l'atto)
rinuncia; abbandono; il rinunciare (l'atto)
การปล่อยวางgaan bplòi waangการปล่อยวางgaan bplòi waang1lasciar andare; non attaccamento (buddhista)2lasciar andare (emotivamente)
- lasciar andare; non attaccamento (buddhista)
- lasciar andare (emotivamente)
Analisi della parola
+
การละgaan láการละgaan láabbandono; rinuncia