อย่างเด็ดขาด

yàang dèt-kàat

Significati

1SostantivoB1

decisamente; assolutamente; rigorosamente

In modo decisivo, risoluto o assoluto; rigorosamente e senza eccezioni.

Esempi

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeห้ามhâamห้ามhâam1[v.] proibire; vietare2[v.] bandire (ufficialmente); vietare3[n.] divieto; proibizioneทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàbuttare la spazzatura; smaltire i rifiutiอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatdecisamente; assolutamente; rigorosamente
È severamente vietato gettare rifiuti qui.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Una categoria o varietà di qualcosa; un genere, un tipo o una specie.Parte 1
+
เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1assoluto; categorico2risoluto; deciso3assolutamente; rigorosamentecompleto e definitivo, che non ammette eccezioni o negoziazioniParte 2
อย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatdecisamente; assolutamente; rigorosamente