หลอดหยด
lɔ̀ɔt-yòtSignificato
1SostantivoB2
contagocce; pipetta
un corto tubo di vetro o plastica con un bulbo di gomma a un'estremità, usato per misurare e dosare gocce di liquido; un contagocce o pipetta
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtcontagocce; pipettaหยดyòtหยดyòt1goccia (di liquido)2gocciolare; sgocciolare; stillare3classificatore: gocce di liquidoยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareลงในlong-naiลงในlong-nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoสามsǎamสามsǎamtre (3)หยดyòtหยดyòt1goccia (di liquido)2gocciolare; sgocciolare; stillare3classificatore: gocce di liquidoก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1bere2bere alcolici
Devi usare un contagocce per mettere tre gocce di medicina nell'acqua prima di bere.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่วยchûuaiส่งsòngหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iฉันchǎnจะjàเอามาao-maaป้อนbpɔ̂ɔnนมnomลูกแมวlûuk-mɛɛo
Puoi passarmi il contagocce? Lo userò per dare il latte al gattino.
ในnaiการทดลองgaan tót-longวิชาเคมีwí-chaa kay-meeนักเรียนnák riianจะต้องjà dtôngใช้cháiหลอดหยดlòt yòtค่อยๆkôi kôiหยดyòtสารละลายsăan-lá-laaiกรดgròtลงไปlong bpaiอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Nell'esperimento di chimica, gli studenti devono usare un contagocce per aggiungere con cura e lentamente la soluzione acida.
ขวดkùuatเซรั่มบำรุงsee-râm-bam-rungผิวหน้าpǐu-nâaขวดkùuatนี้níiมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtแก้วgɛ̂ɛoซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiกะgàปริมาณbpà-rí-maanการใช้gaan-cháiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Questo flacone di siero per il viso è dotato di un contagocce in vetro, che aiuta a misurare con precisione la quantità da utilizzare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ล mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
lɔ̀ɔt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หยดyòtหยดyòt1goccia (di liquido)2gocciolare; sgocciolare; stillare3classificatore: gocce di liquidogoccia (di liquido)Parte 2
หลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtหลอดหยดlɔ̀ɔt-yòtcontagocce; pipettacontagocce; pipettaParola