สายไอวี
sǎai-ai-wiiSignificato
1SostantivoB2
linea flebo; tubo endovenoso
Un tubo medico utilizzato per somministrare fluidi o farmaci direttamente in una vena del paziente.
Esempi
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareสายไอวีsǎai-ai-wiiสายไอวีsǎai-ai-wiilinea flebo; tubo endovenosoเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3CL: oggetti filiformi4tendine; nervo; legamento5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpa; per (destinatario/beneficiario)ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipaziente; malatoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1stanza; camera2classificatore: stanzeพักฟื้นpák-fʉ́ʉnพักฟื้นpák-fʉ́ʉn1rimettersi; essere in convalescenza2convalescenza; periodo di recupero
L'infermiera sta sostituendo la flebo con una nuova per il paziente nella sala di degenza.
Altri 3 esempiMostra meno
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiสายไอวีsǎai-ai-wiiพับpápหรือrʉ̌ʉบิดงอbìt-ngɔɔเพราะprɔ́ยาyaaจะjàไม่mâiไหลlǎiเข้าkâoเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉat
Fai attenzione a non lasciare che il tubo della flebo si pieghi o si attorcigli, perché il medicinale non fluirebbe nella vena.
หากhàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiดึงdʉngสายไอวีsǎai-ai-wiiออกɔ̀ɔkเองeengอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaหรือrʉ̌ʉมีmiiเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiเจาะjɔ̀เข็มkěmได้dâai
Se il paziente stacca la flebo da solo, ciò può causare un'infezione o un sanguinamento nel punto di iniezione.
แพทย์pɛ̂ɛtสั่งให้sàng-hâiพยาบาลpá-yaa-baanให้hâiยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náผ่านทางpàan-taangสายไอวีsǎai-ai-wiiเพื่อpʉ̂ʉaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaที่tîiรวดเร็วrûuat-reoยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Il medico ha ordinato all'infermiera di somministrare gli antibiotici tramite flebo per una maggiore rapidità di efficacia del trattamento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎai
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สายไอวีsǎai-ai-wiiสายไอวีsǎai-ai-wiilinea flebo; tubo endovenosolinea flebo; tubo endovenosoParola