สักกายทิฏฐิ(sàk-gaa-yá-tít-tì)

Significati

1SostantivoC1

visione dell'identità; visione del sé (Buddismo)

Nel Buddismo, la credenza errata in un sé fisso e permanente; anche chiamata visione dell'identità o credenza nella personalità.

Esempi

การละgaan lá สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tì หรือrĕu ความยึดมั่นkwaam yéut mân ว่าwâa มีตัวตนmee dtuua dton เป็นbpen ก้าวแรกgâao râek สู่sòo การบรรลุธรรมgaan ban-lú tam

Abbandonare la 'sakkāyadiṭṭhi', o l'attaccamento alla credenza in un sé, è il primo passo verso l'illuminazione.

Altri 3 esempi

ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt ว่าwâa นี่nêe คือkeu ตัวเราdtuua rao หรือrĕu นี่nêe คือkeu ของเราkŏng rao ถือเป็นtĕu bpen สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tì ซึ่งsêung เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrt แห่งhàeng ความทุกข์kwaam túk

L'idea errata che 'questo sono io' o 'questo è mio' è considerata 'sakkāyadiṭṭhi', che è una fonte di sofferenza.

พระโสดาบันprá sŏo-daa-ban คือkeu ผู้ที่pôo têe ละlá สังโยชน์săng-yôht เบื้องต่ำbêuuang dtàm 3 ประการbprà-gaan ได้dâi โดยเด็ดขาดdoi dèt kàat โดยdoi มีmee สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tì เป็นbpen ข้อkô แรกrâek

Un Sotāpanna (colui che entra nel flusso) è colui che ha completamente eradicato i primi tre vincoli inferiori, di cui la 'sakkāyadiṭṭhi' è il primo.

การเจริญสติปัฏฐานgaan jà-rern sà-dtì-bpàt-tăan สี่sèe จะjà ช่วยให้chûuai hâi เห็นhĕn ความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiang ของkŏng ขันธ์kăn 5 และláe ค่อยๆkôi kôi ทลายtá-laai ความเชื่อkwaam chêuua เรื่องrêuuang สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tì ที่têe ฝังรากลึกfăng râak lúek ได้dâi

Praticare i Quattro Fondamenti della Consapevolezza aiuta a vedere l'impermanenza dei cinque aggregati e a smantellare gradualmente la convinzione profondamente radicata della 'sakkāyadiṭṭhi'.

Parole correlate

Significato simile

อัตตทิฏฐิàt-dtà tít-tì

illusione del sé

Analisi della parola

สักกายsàk-gaa-yáParte 1

ทิฏฐิtít-tìParte 2

สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tì