การบรรลุธรรม

gaan ban-lú tam

Significati

1SostantivoC1

raggiungimento dell'illuminazione (Buddismo)

il conseguimento dell'illuminazione nel Buddismo; la realizzazione del Dhamma e il raggiungimento degli stadi del risveglio

Esempi

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un buddista; seguace del buddismo2buddisti (collettivamente)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tímeditazione (pratica)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseหนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1via; percorso; sentiero (letterale)2mezzo; metodo; modo (figurato)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoportare a; provocare; dar luogo aการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamraggiungimento dell'illuminazione (Buddismo)
I buddisti credono che la meditazione sia uno dei percorsi che conduce al raggiungimento dell'illuminazione.

Parole correlate

Analisi della parola

การบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1raggiungimento; conseguimento; realizzazione2raggiungimento di uno stato, un'età o un accordo3realizzazione spirituale; illuminazioneil raggiungimento con successo di un obiettivo, un traguardo o uno standardParte 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; insegnamento buddista2moralità; rettitudine3legge naturale; natura (verità)l'insegnamento del Buddha; la dottrina o la verità nel BuddismoParte 2
การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamraggiungimento dell'illuminazione (Buddismo)