ไทเกอร์
tai-gə̂əSignificato
1Nome proprioB1
Tiger (nome; soprannome; marchio)
Una traslitterazione della parola inglese 'Tiger', comunemente usata come nome o soprannome per una persona, o come parte del nome di un marchio.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênsoprannomeว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareไทเกอร์tai-gə̂əไทเกอร์tai-gə̂əTiger (nome; soprannome; marchio)
Questo è il mio amico. Il suo soprannome è Tiger.
Altri 3 esempiMostra meno
ไทเกอร์tai-gə̂əโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาmaaสายsǎaiหน่อยnɔ̀iเพราะว่าprɔ́-wâaรถติดrót-dtìtมากmâak
Tiger ha chiamato per dire che sarebbe arrivato un po' in ritardo perché il traffico è molto intenso.
Ho appena comprato del balsamo della marca Tiger per mia nonna.
ทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimลงความเห็นlong-kwaam-hěnว่าwâaควรkuuanให้hâiไทเกอร์tai-gə̂əเป็นbpenหัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaanเพราะprɔ́เขาkǎoมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Tutti i membri del team hanno concordato che Tiger dovrebbe essere il leader del progetto perché ha la maggior esperienza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ไทเกอร์ si dice ไท-เก้อ?
tai-gə̂ə
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |