วาโล
waa-looSignificato
1Nome proprioC1
Valorant (gioco)
Termine gergale comune o nome abbreviato per il videogioco 'Valorant'.
Esempi
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi[Sei] libero?; [È] disponibile?ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)วาโลwaa-looวาโลwaa-looValorant (gioco)กันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareสักsàkสักsàk1circa; approssimativamente2teak3tatuare4alcuno; neanche (un po'); affattoสองสามsɔ̌ɔng-sǎamสองสามsɔ̌ɔng-sǎam1due o tre; alcuni2due o tre (usato da solo)ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3uomo anziano; nonno (informale)4casella; maglia5turno (in un gioco)6classificatore per piccoli fori o maglie
Sei libero stasera? Andiamo a fare qualche partita a Valorant.
Altri 3 esempiMostra meno
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnวาโลwaa-looระดับrá-dàpโปรเพลเยอร์bproo-plee-yə̂əต้องdtɔ̂ngใช้cháiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanในnaiทีมtiimและlɛ́การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâak
Le competizioni di Valorant a livello professionale richiedono una comunicazione di squadra e una strategia molto complesse.
เขาkǎoหมกมุ่นmòk-mûnกับgàpการgaanไต่แรงค์dtài-rɛɛngในnaiวาโลwaa-looจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่ได้mâi-dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการเรียนgaan-riianอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
È così ossessionato dallo scalare le classifiche su Valorant che riposa a malapena, il che influisce chiaramente sui suoi studi.
วงการwong-gaanวาโลwaa-looในnaiไทยtaiคึกคักkʉ́k-kákมากmâakมีmiiทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenให้hâiทีมtiimหน้าใหม่nâa-màiได้dâaiแจ้งเกิดjɛ̂ɛng-gə̀ətตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
La scena di Valorant in Thailandia è molto vivace, con tornei durante tutto l'anno che permettono alle nuove squadre di farsi un nome.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
waa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
วาwaaวาwaa1wa (unità di lunghezza thailandese; 2 metri)2wa quadrato (colloquiale; unità di superficie thailandese; 4 m²)wa (unità di lunghezza thailandese; 2 metri)Parte 1
+
วาโลwaa-looวาโลwaa-looValorant (gioco)Valorant (gioco)Parola