วายร้าย
waai-ráaiSignificato
1SostantivoB1
cattivo; antagonista
Un cattivo o una persona malvagia, specialmente un personaggio di una storia che compie azioni dannose o malvagie.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)หนังnǎngหนังnǎng1pelle; cute2cuoio; pelle3film; pellicolaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)นี้níiนี้níi1questo2questo quiวายร้ายwaai-ráaiวายร้ายwaai-ráaicattivo; antagonistaน่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1spaventoso; pauroso2in modo spaventoso; terribilmente; estremamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
In questo film, il cattivo è molto spaventoso.
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเล่นlênเป็นbpenซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhเพื่อpêuuaต่อสู้dtòr sôoกับgàpวายร้ายwaai ráai
Ai bambini piace giocare ai supereroi per combattere i cattivi.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnวายร้ายwaai-ráaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiความหลังkwaam-lǎngที่tîiน่าสงสารnâa-sǒng-sǎanทำให้tam-hâiคนดูkon-duuรู้สึกrúu-sʉ̀kเห็นใจhěn-jai
Il personaggio del cattivo in questa storia ha un passato penoso, il che spinge il pubblico a provare simpatia.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeท้าทายtáa-taaiแนวคิดnaeo kítเดิมๆderm dermโดยdoiนำเสนอnam sà-nĕrวายร้ายwaai ráaiในฐานะnai tăa-náตัวเอกdtuua èkที่têeมีมิติmee mí-dtìและláeเหตุผลhèt pŏnในnaiการกระทำgaan grà-tamของkŏngตนdton
Questo film sfida i concetti tradizionali presentando il cattivo come un protagonista multidimensionale con le proprie ragioni per le sue azioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
waai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
วายwaaiวายwaai1finire; cessare; concludersi2morire; spegnersi (lett.)3finito; concluso; svanito (lett.)finire; cessare; concludersiParte 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1malvagio; perfido; malevolo2severo; grave; serio3feroce; aggressivo; pericolosomalvagio; perfido; malevoloParte 2
วายร้ายwaai-ráaiวายร้ายwaai-ráaicattivo; antagonistacattivo; antagonistaParola