ล็อบบอล
lɔ́p-bɔɔnSignificato
1VerboB1
fare un pallonetto
Lanciare o colpire una palla facendole descrivere una traiettoria ad arco alto, spesso per scavalcare un avversario in sport come il calcio, il tennis o il badminton.
Esempi
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔncalciatore; giocatore di calcioคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnfare un pallonettoข้ามหัวkâam-hǔuaข้ามหัวkâam-hǔuascavalcare qualcunoผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuportiere
Quel calciatore ha fatto un pallonetto sopra la testa del portiere.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnไปที่bpai-tîiมุมคอร์ตmum-kɔ́ɔtตอนที่dtɔɔn-tîiเห็นhěnคู่แข่งkûu-kɛ̀ngวิ่งwîngเข้ามาkâo-maaหน้าnâaเน็ตnét
Ha deciso di fare un pallonetto verso l'angolo del campo quando ha visto il suo avversario correre verso la rete.
เมสซี่mét-sêeมักจะmák jàทำประตูtam bprà-dtooสวยๆsŭuai sŭuaiด้วยdûuayการgaanล็อบบอลlóp bonข้ามkâamแผงpǎengกองหลังgong lǎngอย่างyàangเหนือชั้นnĕuua chán
Messi segna spesso gol bellissimi facendo abilmente un pallonetto sopra la linea difensiva.
การgaanจะjàล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnให้hâiได้ผลดีdâai-pǒn-diiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการกะgaan-gàน้ำหนักnám-nàkและlɛ́ทิศทางtít-taangที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamมิฉะนั้นmí-chà-nánอาจàatกลายเป็นglaai-bpenการgaanเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamได้dâai
Per eseguire un pallonetto efficace, è necessaria una valutazione precisa della forza e della direzione; altrimenti, potrebbe diventare un'opportunità per l'avversario.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lɔ́p
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ล็อบlɔ́pล็อบlɔ́p1fare un pallonetto / lob (sport)2pallonetto / lob (tiro ad arco alto)fare un pallonetto / lob (sport)Parte 1
+
ล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnล็อบบอลlɔ́p-bɔɔnfare un pallonettofare un pallonettoParola