เมสซี่
mêet-sîiSignificato
1SostantivoA2
Messi
Messi (in riferimento al famoso calciatore argentino Lionel Messi, o usato come soprannome per un calciatore molto abile)
Esempi
เมสซี่mêet-sîiเมสซี่mêet-sîiMessiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔncalciatore; giocatore di calcioที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!
Messi è un bravissimo calciatore.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sera ho guardato Messi giocare a calcio in TV.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยากyàakเตะdtèฟุตบอลfút-bɔɔnให้hâiเก่งgèngเหมือนmʉ̌ʉanเมสซี่mêet-sîi
Mio fratello minore vuole essere bravo a giocare a calcio quanto Messi.
ด้วยdûuayทักษะták-sàการเลี้ยงบอลgaan líiang bonที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamเพื่อนๆpêuuan pêuuanจึงjeungตั้งฉายาdtâng chăa-yaaให้hâiเขาkăoว่าwâaเมสซี่mét-sêeเมืองไทยmeuuang tai
Per le sue eccellenti doti nel dribbling, i suoi amici gli hanno dato il soprannome di 'Messi della Thailandia'.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mêet
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |