ลูกรัก

lôok rák

Significati

1SostantivoB1

figlio prediletto; cocco

figlio prediletto; pupillo; cocco (una persona che è particolarmente favorita da qualcuno che ha autorità).

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseลูกรักlôok rákลูกรักlôok rákfiglio prediletto; coccoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)
Lui è lo studente preferito dell'insegnante.

Parole correlate

Analisi della parola

ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)il proprio figlio; un figlio o una figliaParte 1
+
รักrákรักrák1amare; voler bene2amore (affetto)3amato; caroprovare profondo affetto, attaccamento o forte gradimento per qualcuno o qualcosaParte 2
ลูกรักlôok rákลูกรักlôok rákfiglio prediletto; cocco