ลอยแร่
loi râae
Significati
1VerboC1
flottare; separare tramite flottazione con schiuma
separare minerali preziosi dal minerale grezzo utilizzando la flottazione con schiuma
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1passo; fase (di un processo)2procedura; passi di un processoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliลอยแร่loi râaeลอยแร่loi râae1flottare; separare tramite flottazione con schiuma2flottazione con schiuma (lavorazione dei minerali)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diแยกyâekแยกyâek1separare; dividere; spartire2distinguere; riconoscere3diramarsi; biforcarsi4incrocio; intersezione5separato; distinto; individualeทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1rame (metallo)2spiccioli; monete di piccolo valore3color rame; bruno-rossastroออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)สินแร่sĭn râeสินแร่sĭn râeminerale grezzo; minerale metallifero
In questa fase, utilizzeremo la flottazione a schiuma per separare il rame dal minerale grezzo.
2SostantivoC1
flottazione con schiuma (lavorazione dei minerali)
metodo di lavorazione dei minerali che separa i minerali preziosi dalla roccia di scarto utilizzando la flottazione con schiuma
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneลอยแร่loi râaeลอยแร่loi râae1flottare; separare tramite flottazione con schiuma2flottazione con schiuma (lavorazione dei minerali)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoที่นิยมtêe ní-yomที่นิยมtêe ní-yompopolare; richiesto; di uso comuneใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)อย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiampiamente; comunemente; diffusamenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industria; settore industriale2industriale (modificatore)เหมืองแร่mĕuuang râaeเหมืองแร่mĕuuang râaeminiera (di minerali)
La flottazione a schiuma è un metodo ampiamente utilizzato nell'industria mineraria.
Analisi della parola
+
ลอยแร่loi râaeลอยแร่loi râaeflottare; separare tramite flottazione con schiuma