สินแร่
sǐn-rɛ̂ɛSignificato
1SostantivoB2
minerale grezzo; minerale metallifero
Roccia o minerale presente in natura da cui è possibile estrarre con profitto un metallo o un minerale prezioso.
Esempi
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanoperaio; lavoratoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1miniera2canale/fosso d'irrigazione (dialetto del Nord)กำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeขุดkùtขุดkùt1scavare2estrarre3indagare a fondo; disseppellire (informazioni)สินแร่เหล็กsǐn-rɛ̂ɛ-lèkสินแร่เหล็กsǐn-rɛ̂ɛ-lèkminerale di ferro
I minatori stanno scavando alla ricerca di minerale di ferro.
Altri 3 esempiMostra meno
ประเทศไทยbprà-têet-taiมีmiiสินแร่sǐn-rɛ̂ɛหลายชนิดlǎai-chá-nítเช่นchênดีบุกdii-bùkและlɛ́สังกะสีsǎng-gà-sǐi
La Thailandia ha molti tipi di minerali, come lo stagno e lo zinco.
การแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupสินแร่sǐn-rɛ̂ɛให้hâiเป็นbpenโลหะloo-hàบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtต้องdtɔ̂ngใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-noo-loo-yii-kân-sǔungและlɛ́ใช้cháiพลังงานpá-lang-ngaanมากmâak
La trasformazione del minerale in metallo puro richiede tecnologia avanzata e consuma molta energia.
ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngสินแร่sǐn-rɛ̂ɛในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔungซึ่งsʉ̂ngส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเหมืองแร่mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛ
Il prezzo del minerale sul mercato mondiale è altamente volatile, il che influisce direttamente sull'industria mineraria.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǐn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛminerale; minerale grezzo (risorsa minerale)minerale; minerale grezzo (risorsa minerale)Parte 2
สินแร่sǐn-rɛ̂ɛสินแร่sǐn-rɛ̂ɛminerale grezzo; minerale metalliferominerale grezzo; minerale metalliferoParola