ลวกๆ(lûuak lûuak)

Significati

1AvverbioB1

trascuratamente; frettolosamente; superficialmente

fatto in modo trascurato o frettoloso; superficialmente, senza la giusta attenzione o cura.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanlavare i piatti; lavare le stoviglieดีๆdee deeดีๆdee dee1correttamente; attentamente; gentilmente; educatamente2veramente buono; decente; adeguatoไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)ล้างláangล้างláang1lavare; risciacquare; pulire con acqua2cancellare; azzerare (debito/precedenti/accusa)3purificare; assolvere (figurato)4sviluppare (pellicola/foto)ลวกๆlûuak lûuakลวกๆlûuak lûuaktrascuratamente; frettolosamente; superficialmenteแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1così; in questo modo2questo tipo/genere (modificatore)3questo tipo (indipendente)
La mamma mi ha detto di lavare i piatti per bene, non in modo approssimativo come questo.

Parole correlate