ลงมอยส์
long-mɔɔiSignificato
1VerboB1
applicare una crema idratante
Applicare una crema idratante sulla pelle. (Dall'inglese 'moisturizer', usato colloquialmente)
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakmolto stanco; esaustoเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)ลงมอยส์long móiลงมอยส์long móiapplicare una crema idratanteก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1prima di dormire; prima di andare a letto2prima di andare a letto (come modificatore)
Ero molto stanco ieri sera, quindi non ho applicato la crema idratante prima di andare a letto.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoผิวpǐuจะjàแห้งhɛ̂ɛngง่ายngâaiมากmâakอย่าลืมyàa-lʉʉmลงมอยส์long-mɔɔiทุกวันtúk-wanนะná
Durante l'inverno, la pelle si secca molto facilmente. Non dimenticare di applicare la crema idratante ogni giorno.
หลังจากlǎng-jàakอาบน้ำàap-náamเสร็จsètเธอtəəจะjàลงมอยส์long-mɔɔiที่tîiตัวdtuuaและlɛ́ที่tîiหน้าnâaเป็นประจำbpen-bprà-jam
Dopo aver finito di fare la doccia, applica regolarmente la crema idratante sul corpo e sul viso.
การgaanลงมอยส์long-mɔɔiเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanแต่dtɛ̀ɛสำคัญsǎm-kanมากmâakในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผิวpǐuเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiเสริมเกราะsə̌əm-grɔ̀ป้องกันbpɔ̂ng-ganผิวpǐuให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Applicare la crema idratante è un passaggio basilare ma molto importante nella cura della pelle perché aiuta a rafforzare la barriera protettiva cutanea.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ลงมอยส์ si dice ลง-มอย?
long-mɔɔi
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
long
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineandare giù; scendereParte 1
+
มอยส์mɔɔiมอยส์mɔɔi1idratante (gergo, forma abbreviata)2idratare (gergo)idratante (gergo, forma abbreviata)Parte 2
ลงมอยส์long-mɔɔiลงมอยส์long-mɔɔiapplicare una crema idratanteapplicare una crema idratanteParola