ยาขัด
yaa-kàtSignificato
1SostantivoB1
lucido; sostanza lucidante
una sostanza, spesso una crema o cera, usata per pulire, lucidare e proteggere una superficie; lucido.
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareยาขัดyaa-kàtยาขัดyaa-kàtlucido; sostanza lucidanteรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoscarpa; calzaturaทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoogni mattina
Papà usa il lucido da scarpe ogni mattina.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณควรkun-kuuanใช้cháiยาขัดyaa-kàtโลหะloo-hàทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatที่จับประตูtîi-jàp-bprà-dtuuทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangอันนั้นan-nánนะnáจะได้jà-dâaiกลับมาglàp-maaเงางามngao-ngaamเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Dovresti usare un lucidante per metalli per pulire quella maniglia di ottone, così tornerà a splendere.
โต๊ะไม้dtó-máaiเก่าgàoตัวdtuuaนี้níiดูduuดีขึ้นdii-kʉ̂nมากmâakหลังจากที่lǎng-jàak-tîiเราraoลงยาlong-yaaขัดkàtเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əไปbpai
Questo vecchio tavolo di legno ha un aspetto molto migliore dopo che abbiamo applicato del lucidante per mobili.
การใช้ยาgaan chái yaaขัดkàtรถยนต์rót yonชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeทำให้tam hâiสีsĕeรถrótเงางามngao ngaamแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiสร้างsâangชั้นchánฟิล์มfimบางๆbaang baangเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganรอยขีดข่วนroi kèet kùuanเล็กน้อยlék nóiได้dâiอีกด้วยèek dûuay
L'uso di un lucidante speciale per auto non solo rende lucida la vernice, ma aiuta anche a creare una sottile pellicola protettiva contro i piccoli graffi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 1
+
ขัดkàtขัดkàt1scrostare; strofinare2lucidare; levigare3ostacolare; bloccare4opporsi; contraddire5fissare; bloccare in posizione6intrecciare; tesserescrostare; strofinareParte 2
ยาขัดyaa-kàtยาขัดyaa-kàtlucido; sostanza lucidantelucido; sostanza lucidanteParola