มุ่ย(mûi)
Significati
1AggettivoB1
imbronciato; scontroso
imbronciato, scontroso o con il broncio, tipicamente usato per descrivere un'espressione facciale triste, seccata o accigliata
Esempi
ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireหน้ามุ่ยnâa mûiหน้ามุ่ยnâa mûiimbronciato; accigliatoแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1così; in quel modo2quel genere di; quel tipo di3quel tipo/quel genere (di cosa/persona)ล่ะlâล่ะlâ1particella per cambio di argomento/contrasto; appendice interrogativa2particella di fine frase (enfasi informale)3marcatore di risposta ellittica
Perché oggi hai quel muso lungo?