มีอนาคต
mii-à-naa-kótSignificato
1AggettivoB1
promettente; con un futuro radioso
che ha un buon potenziale di successo futuro; promettente
Esempi
ครูชมkruu-chomครูชมkruu-chomInsegnante Chom (nome proprio)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngcantante; vocalistที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีอนาคตmii-à-naa-kótมีอนาคตmii-à-naa-kótpromettente; con un futuro radioso
L'insegnante l'ha elogiata definendola una cantante promettente.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเป็นbpenนักแสดงnák-sà-dɛɛngที่tîiมีอนาคตmii-à-naa-kótเพราะprɔ́เล่นlênได้dâaiหลายlǎaiบทบาทbòt-bàatและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm
È un attore promettente perché sa interpretare una vasta gamma di ruoli e si impegna molto durante le prove.
ธุรกิจtú-rá-gìtนี้níiมีอนาคตmii-à-naa-kótเพราะprɔ́คนkonหันมาhǎn-maaใช้cháiพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Questa attività ha prospettive promettenti perché sempre più persone si stanno orientando verso l'energia pulita.
แม้mɛ́ɛตอนนี้dtɔɔn-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàยังyangไม่มีmâi-miiกำไรgam-raiแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunมองว่าmɔɔng-wâaมีอนาคตmii-à-naa-kótเพราะprɔ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotตลาดdtà-làatได้ดีdâai-dii
Sebbene l'azienda non sia ancora redditizia, gli investitori la considerano promettente perché la tecnologia che ha sviluppato soddisfa bene le esigenze del mercato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มีอนาคต si dice มี-อะ-นา-คต?
mii-à-naa-kót
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireavere; possedereParte 1
+
มีอนาคตmii-à-naa-kótมีอนาคตmii-à-naa-kótpromettente; con un futuro radiosopromettente; con un futuro radiosoParola