แนวโน้มดี(naew nóhm dee)

Significati

1AggettivoB1

promettente, che mostra una tendenza positiva

mostrare segni di miglioramento o di probabile successo; la tendenza è favorevole.

Esempi

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2modo di fare; comportamento3stato; condizioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipaziente (medico)มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhmtendere a; essere probabileดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1migliore; migliorato2meglio (in misura maggiore)3migliorare; stare meglio
Le condizioni del paziente mostrano una buona tendenza al miglioramento.
Altri 3 esempi
ยอดขายyôt kăaiในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat néeมีแนวโน้มmee naeo nóhmดีกว่าdee gwàaที่têeคาดการณ์kâat gaanไว้wái
Le vendite in questo trimestre mostrano una tendenza migliore di quanto previsto.
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetเริ่มrêrmมีแนวโน้มmee naeo nóhmดีขึ้นdee kêunหลังจากlăng jàakรัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt
L'economia del paese sta iniziando a mostrare una tendenza favorevole dopo che il governo ha lanciato misure di stimolo.
แม้máeสถานการณ์โดยรวมsà-tăa-ná-gaan dooi ruuamยังyangไม่แน่นอนmâi nâe nonแต่dtàeภาคpâakการส่งออกgaan sòng òkของkŏngไทยtaiยังคงyang kongมีแนวโน้มmee naeo nóhmดีdeeอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Sebbene la situazione generale sia ancora incerta, il settore delle esportazioni della Thailandia continua a mostrare una tendenza favorevole.

Parole correlate

Analisi della parola

แนวโน้มnaeo nómแนวโน้มnaeo nóm1inclinazione; propensione2tendenza; andamento3probabilità; verosimiglianzaParte 1
+
ดีdeeดีdee1bene; in modo appropriato2gentile; virtuoso3buono; di buona qualità4fiele; bileParte 2
แนวโน้มดีnaew nóhm deeแนวโน้มดีnaew nóhm deepromettente, che mostra una tendenza positiva