มีฝีมือ(mee fĕe meuu)
Significati
1AggettivoB1
abile; talentuoso
essere abile, talentuoso o competente, specialmente in un mestiere o in un'attività specifica.
Esempi
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máifalegnameคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaมีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuuabile; talentuosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireโต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloจริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2[!] davvero?!; sul serio?!
Questo falegname è molto abile. Ha realizzato questo tavolo in modo davvero splendido.
Parole correlate
Significato simile
เก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellere
- abile; bravo in
- intelligente; sveglio
- essere bravo in; eccellere
ฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1abile; esperto (riferito a una persona)2ben fatto; di ottima fattura (riferito a un oggetto/risultato)
- abile; esperto (riferito a una persona)
- ben fatto; di ottima fattura (riferito a un oggetto/risultato)
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1esperto; altamente qualificato2essere esperto in; avere competenza in
- esperto; altamente qualificato
- essere esperto in; avere competenza in
ชั้นเชิงดีchán cherng deeชั้นเชิงดีchán cherng dee1pieno di tatto; strategico2abile
- pieno di tatto; strategico
- abile
เก่งจริงgèng jingเก่งจริงgèng jingveramente abile
veramente abile
Analisi della parola
+
มีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuuabile; talentuoso