มารดร

maan-don

Significati

1SostantivoC1

madre (formale; letterario)

(formale o letterario) madre; usato nel tailandese scritto o aulico.

Esempi

ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâoio; me (formale/scritto)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseอุทิศù-títอุทิศù-tít1dedicare; dedicarsi2mettere da parte; destinare; assegnare3donare; fare un'offerta4dedicare (meriti)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsuccesso; risultato; traguardoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แด่dàeแด่dàea; per [qlcn] (formale)พระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1favore; gentilezza; grazia (onorifico)2Vostra Riverenza; Vostra Grazia (onor.)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciมารดรmaan-donมารดรmaan-donmadre (formale; letterario)
Vorrei dedicare questo successo alla grazia di mia madre.

Parole correlate

Analisi della parola

มารmaanมารmaan1Māra; tentatore nel buddismo2spirito malvagio; demone3flagello; causa di sofferenzaNel buddismo, Māra: la personificazione della tentazione e degli ostacoli che impediscono l'illuminazione.Parte 1
+
ดรdòk-dtêrดรdòk-dtêr1Dott.; Dottore (titolo)2PhD; dottorato di ricerca (abbr.)titolo onorifico posizionato prima del nome di una persona per indicare un dottorato di ricerca; equivalente a 'Dr.' o 'Dott.'Parte 2
มารดรmaan-donมารดรmaan-donmadre (formale; letterario)