มัวซัว
muua suua
Significati
1SostantivoB1
fioco; sfocato; fosco; indistinto
Non chiaro o nitido nella luce, nella forma o nella memoria; fioco, sfocato o annebbiato.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néequesta stanzaไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)มัวซัวmuua suuaมัวซัวmuua suuafioco; sfocato; fosco; indistintoไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un po' (troppo); piuttosto eccessivo2un po' (più in là); leggermenteอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studioไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenere
La luce in questa stanza è un po' fioca, è difficile leggere un libro.
Parole correlate
Significato simile
ขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔuaขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔua1fioco; fosco; cupo; rannuvolato2oscuro; incerto; cupo (figurato)
- fioco; fosco; cupo; rannuvolato
- oscuro; incerto; cupo (figurato)
มืดมัวmêut muuaมืดมัวmêut muua1scuro; cupo; coperto2tetro; deprimente
- scuro; cupo; coperto
- tetro; deprimente
สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1fioco; debole (luce)2sfocato; indistinto (vista/memoria)
- fioco; debole (luce)
- sfocato; indistinto (vista/memoria)
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1debole; vago; indistinto2svanire; affievolirsi
- debole; vago; indistinto
- svanire; affievolirsi
ครึ้มๆkrúem-krúemครึ้มๆkrúem-krúem1coperto; nuvoloso2denso; frondoso; ombroso
- coperto; nuvoloso
- denso; frondoso; ombroso