ฝุ่นควัน(fùn kwan)
Significati
1SostantivoB1
smog; foschia; inquinamento atmosferico
Particolato sospeso nell'aria costituito da polvere e fumo; smog o foschia.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tempo (meteorologico), meteo2ariaไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2male; in modo scadente3improprio; immorale4non stare bene; indisposto; che non va beneเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in città; in centro2urbano; cittadinoมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereฝุ่นควันfùn kwanฝุ่นควันfùn kwansmog; foschia; inquinamento atmosfericoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
L'aria non è buona oggi. C'è molto smog in città.
Altri 3 esempiMostra meno
ปัญหาbpan-hăaฝุ่นควันfùn kwanในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaมักจะmák jàรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunในช่วงnai chûuangหน้าแล้งnâa láeng
Il problema dello smog nella regione settentrionale di solito peggiora durante la stagione secca.
เวลาออกway-laa òkไปbpaiข้างนอกkâang nôkตอนdtonมีmeeฝุ่นควันfùn kwanเยอะๆyér-yérควรkuuanใส่sàiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-mai
Dovresti indossare una mascherina quando esci quando c'è molto smog.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamหาhăaมาตรการmâat-dtrà gaanระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaฝุ่นควันfùn kwanที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Il governo sta cercando di trovare misure a lungo termine per risolvere il problema dello smog che influisce sulla salute delle persone.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฝุ่นควันfùn kwanฝุ่นควันfùn kwansmog; foschia; inquinamento atmosferico