ภาพเรฟ
pâap répSignificato
1SostantivoB1
immagine di riferimento; foto di riferimento
Un'immagine o una foto di riferimento usata come esempio o ispirazione per l'arte, la fotografia, il design o lo styling.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)ภาพเรฟpâap répภาพเรฟpâap répimmagine di riferimento; foto di riferimentoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmbarbiere; parrucchiereดูdooดูdoo1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1ritagliare; asportare2rimuovere; tagliare (da un'opera)3escludere; omettere; scartareมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[qualcuno/qualcosa] è arrivato; è qui; eccolo!ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuandiverso (da) [qlcs]/[qlcn]; differenteเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Ho mostrato la foto di riferimento al parrucchiere, ma il taglio non le somigliava affatto.
Altri 3 esempiMostra meno
ศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konใช้cháiภาพเรฟpâap répเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการวาดgaan wâatสัดส่วนsàt sùuanของkŏngร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútให้hâiถูกต้องtòok dtông
Molti artisti usano immagini di riferimento per aiutare a disegnare correttamente le proporzioni del corpo umano.
ก่อนgònเริ่มrêrmถ่ายแบบtàai bàepตากล้องdtaa glôngจะjàให้ดูhâi dooภาพเรฟpâap répเพื่อให้pêuua hâiเข้าใจkâo jaiอารมณ์aa-romและláeท่าโพสtâa póhtตรงกันdtrong gan
Prima di iniziare il servizio fotografico, il fotografo mostrerà delle immagini di riferimento per garantire una comprensione comune del mood e delle pose.
ลูกค้าlûuk-káaควรkuuanเตรียมdtriiamภาพเรฟpâap répมาmaaให้hâiชัดเจนchát-jenเพื่อให้pêuua hâiกราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrออกแบบòk bàepผลงานpŏn ngaanได้dâiตรงdtrongตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanมากที่สุดmâak têe sùt
I clienti dovrebbero preparare immagini di riferimento chiare in modo che il graphic designer possa creare il lavoro che meglio risponde alle loro esigenze.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ภาพเรฟ si dice พา-พะ-เรด?
pâap rép
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleimmagine; fotografia; quadroParte 1
+
ภาพเรฟpâap répภาพเรฟpâap répimmagine di riferimento; foto di riferimentoimmagine di riferimento; foto di riferimentoParola