ความไม่รู้(kwaam mâi róo)
Significati
1SostantivoB2
ignoranza; mancanza di conoscenza
Lo stato di non avere conoscenza, informazioni o consapevolezza riguardo a qualcosa.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatcommettere un errore; sbagliareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róoignoranza; mancanza di conoscenzaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2[!] davvero?!; sul serio?!ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaintenzione; intentoไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadente5[!] Non va bene!
Ha commesso un errore per pura ignoranza; non aveva cattive intenzioni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róoignoranza; mancanza di conoscenza