ผุย(pŭi)

Significati

1AggettivoC1

friabile; sgretolabile; polveroso

che si rompe o si disintegra facilmente in piccoli pezzi o in una polvere fine; poco compatto e che si sgretola facilmente

Esempi

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpaneปอนด์bponปอนด์bpon1libbra (peso) [lb]2sterlina (GBP) [£]นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeพอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeจับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assegnare; accoppiare; abbinare7provare freddo; avere i brividi8fissare; stabilire (prezzo, tempo, ecc.)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaผุยpŭiผุยpŭifriabile; sgretolabile; polverosoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผงpŏngผงpŏng1polvere2polvere; polvere sottileเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questa pagnotta di pane è così vecchia che si è sbriciolata in polvere non appena l'ho toccata.

Parole correlate