ปักชอย

bpàk-chɔɔi

Significato

1SostantivoB1

bok choy; pak choi

un tipo di cavolo cinese con foglie verde scuro e gambi bianchi o verde pallido, comunemente usato nella cucina asiatica

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ผัดpàtผัดpàt1saltare in padella2piatto saltato in padella3rimandare; posticipare; ritardareปักชอยbpàk-chɔɔiปักชอยbpàk-chɔɔibok choy; pak choiใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)หมูกรอบmǔu-grɔ̀ɔpหมูกรอบmǔu-grɔ̀ɔppancetta di maiale croccante (con cotenna)
Mi piace mangiare il pak choi saltato in padella con maiale croccante.
Altri 3 esempi
แม่mɛ̂ɛไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉปักชอยbpàk-chɔɔiมาmaaทำtamแกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtสำหรับsǎm-ràpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenนี้níi
La mamma è andata al mercato a comprare il pak choi per preparare una zuppa chiara per cena stasera.
ปักชอยbpàk-chɔɔiเป็นbpenผักpàkที่tîiมีmiiวิตามินwí-dtaa-minสูงsǔungและlɛ́มีmiiรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iเมื่อmʉ̂ʉaนำมาnam-maaผัดpàtกับgàpน้ำมันหอยnám-man-hɔ̌ɔi
Il pak choi è una verdura ricca di vitamine ed è deliziosa quando viene saltata in padella con salsa di ostriche.
การปลูกgaan-bplùukปักชอยbpàk-chɔɔiในnaiระบบrá-bòpไฮโดรโปนิกส์hai-droo-bpoo-nìkกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnยุคใหม่yúk-màiเพราะprɔ́ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaง่ายngâaiและlɛ́โตdtooไวwai
Coltivare il pak choi in sistemi idroponici sta diventando popolare tra i moderni agricoltori perché è facile da mantenere e cresce rapidamente.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

bpàk

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni