ปนยา(bpon yaa)

Significati

1VerboB2

adulterare [qcs] con droghe o farmaci; mescolarvi medicine

mescolare droghe o medicine in qualcosa in modo che contenga tali sostanze. Spesso riferito a cibo o prodotti a cui sono state aggiunte tali sostanze; non viene fatto necessariamente in segreto.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoปนยาbpon yaaปนยาbpon yaaadulterare [qcs] con droghe o farmaci; mescolarvi medicineในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ยอมyomยอมyom1acconsentire; essere d'accordo2permettere; consentire3cedere; arrendersi; sottomettersi4ammettere (riconoscere)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareยาเม็ดyaa métยาเม็ดyaa métpillola; compressa
La mamma deve mescolare la medicina nel cibo del cane perché non vuole mangiare le pillole.

Parole correlate

Analisi della parola

ปนbponปนbpon1mescolare; amalgamare2essere mescolato con; contenere tracce di3che contiene un pizzico di; venato di (figurato)Parte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareParte 2
ปนยาbpon yaaปนยาbpon yaaadulterare [qcs] con droghe o farmaci; mescolarvi medicine